[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اجتمعوا | ÆCTMAWÆ | ctemeǔ | bir araya toplansalar | they gathered together | ||
| ج م ع|CMA | اجتمعوا | ÆCTMAWÆ | ctemeǔ | bir araya toplansalar | they gathered together | 22:73 |
| بيننا | BYNNÆ | beynenā | hepimizi bir araya | us together | ||
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNÆ | beynenā | bizim aramızda | between us | 3:64 |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNÆ | beynenā | aramızı | between us | 5:25 |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNÆ | beyninā | aramız- | "among us?""" | 6:53 |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNÆ | beynenā | aramızda | between us. | 7:87 |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNÆ | beynenā | aramızı | between us | 7:89 |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNÆ | beynenā | aramızda | between us | 10:29 |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNÆ | beynenā | bizimle | between us | 18:94 |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNÆ | beynenā | bizimle | between us | 20:58 |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNÆ | beynenā | hepimizi bir araya | us together | 34:26 |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNÆ | beynenā | aramızdakini | between us | 34:26 |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNÆ | beyninā | aramız- | "among us?""" | 38:8 |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNÆ | beynenā | aramızda | between us | 38:22 |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNÆ | beyninā | bizim aramızda var | and between us | 41:5 |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNÆ | beynenā | bizimle | between us | 42:15 |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNÆ | beynenā | aramızı | [between] us, | 42:15 |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNÆ | beyninā | aramız- | among us? | 54:25 |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNÆ | beynenā | bizim aramızda | between us | 60:4 |
| جمعناكم | CMANÆKM | cemeǎ'nākum | sizi bir araya topladık | We have gathered you | ||
| ج م ع|CMA | جمعناكم | CMANÆKM | cemeǎ'nākum | sizi bir araya topladık | We have gathered you | 77:38 |
| جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | bir araya | together. | ||
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hepsini | all. | 2:29 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hepiniz | all (of you), | 2:38 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | bir araya | together. | 2:148 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | bütünüyle | all | 2:165 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | topluca | all together | 3:103 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hep birlikte | all together. | 4:71 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | tamamen | all. | 4:139 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | toplayacaktır | all together. | 4:140 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | onların hepsini | all together. | 4:172 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hepsini | "all?""" | 5:17 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | bütün | all, | 5:32 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | bütün | all. | 5:32 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hepsi | all | 5:36 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hepinizin | all, | 5:48 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hepinizin | "all;" | 5:105 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hepsini | all, | 6:22 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hepsini | all, | 6:128 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hepsi toplandığı | all, | 7:38 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hepinize | all, | 7:158 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hepsini | all together, | 8:37 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | herşeyi | all | 8:63 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hepinizin | [all]. | 10:4 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | tümünü | all together, | 10:28 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | tamamen | all. | 10:65 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | topluca | together. | 10:99 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hep birlikte | all together, | 11:55 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hepsini | all. | 12:83 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hepsi | all | 13:18 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | bütün | all. | 13:31 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | bütün | all of the mankind? | 13:31 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | bütün | all. | 13:42 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hepiniz | all, | 14:8 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hepsi | all together, | 14:21 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | toptan | all. | 17:103 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hepiniz | all, | 20:123 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | topluca | altogether | 24:31 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | toplu olarak | together | 24:61 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | onların hepsini | all, | 34:40 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | tamamen | all. | 35:10 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | tamamen | all. | 39:44 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | tümü | all | 39:47 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | bütün | all. | 39:53 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | tamamen | entirely | 39:67 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hepsini | all | 45:13 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | onların hepsini | all | 58:6 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | onların hepsini | all, | 58:18 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | toplu olarak | all | 59:14 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | toplu | (are) united, | 59:14 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | hepsini | all, | 70:14 |
| حشرت | ḪŞRT | Huşirat | bir araya toplandığı | are gathered, | ||
| ح ش ر|ḪŞR | حشرت | ḪŞRT | Huşirat | bir araya toplandığı | are gathered, | 81:5 |
| فجمع | FCMA | fecumiǎ | ve bir araya getirildi | So were assembled | ||
| ج م ع|CMA | فجمع | FCMA | fe cemeǎ | ve topladı | and put together | 20:60 |
| ج م ع|CMA | فجمع | FCMA | fecumiǎ | ve bir araya getirildi | So were assembled | 26:38 |
| لفيفا | LFYFÆ | lefīfen | bir araya | "(as) a mixed crowd.""" | ||
| ل ف ف|LFF | لفيفا | LFYFÆ | lefīfen | bir araya | "(as) a mixed crowd.""" | 17:104 |
| ليجمعنكم | LYCMANKM | leyecmeǎnnekum | sizi bir araya toplayacaktır | surely He will gather you | ||
| ج م ع|CMA | ليجمعنكم | LYCMANKM | leyecmeǎnnekum | sizi bir araya toplayacaktır | surely He will gather you | 4:87 |
| ج م ع|CMA | ليجمعنكم | LYCMANKM | leyecmeǎnnekum | sizi elbette toplayacaktır | Surely He will assemble you | 6:12 |
| نجمع | NCMA | necmeǎ | bir araya toplamayacağımızı- | We will assemble | ||
| ج م ع|CMA | نجمع | NCMA | necmeǎ | bir araya toplamayacağımızı- | We will assemble | 75:3 |
| وجمع | WCMA | ve cumiǎ | ve bir araya toplandığı | And are joined | ||
| ج م ع|CMA | وجمع | WCMA | ve cemeǎ | toplayıp | And collected | 70:18 |
| ج م ع|CMA | وجمع | WCMA | ve cumiǎ | ve bir araya toplandığı | And are joined | 75:9 |
| يجمع | YCMA | yecmeǔ | bulur (bir araya toplar) | will assemble | ||
| ج م ع|CMA | يجمع | YCMA | yecmeǔ | toplayacağı | will (be) gathered | 5:109 |
| ج م ع|CMA | يجمع | YCMA | yecmeǔ | toplayacak | """Will gather" | 34:26 |
| ج م ع|CMA | يجمع | YCMA | yecmeǔ | bulur (bir araya toplar) | will assemble | 42:15 |
| يحشرهم | YḪŞRHM | yeHşuruhum | bir araya toplar | He will gather them | ||
| ح ش ر|ḪŞR | يحشرهم | YḪŞRHM | yeHşuruhum | bir araya toplayacağı | He will gather them | 6:128 |
| ح ش ر|ḪŞR | يحشرهم | YḪŞRHM | yeHşuruhum | onları toplayacağımız | He will gather them, | 10:45 |
| ح ش ر|ḪŞR | يحشرهم | YḪŞRHM | yeHşuruhum | onları toplayacak olan | will gather them. | 15:25 |
| ح ش ر|ḪŞR | يحشرهم | YḪŞRHM | yeHşuruhum | onları toplayacağı | He will gather them | 25:17 |
| ح ش ر|ḪŞR | يحشرهم | YḪŞRHM | yeHşuruhum | bir araya toplar | He will gather them | 34:40 |
| يوزعون | YWZAWN | yūzeǔne | bir araya getirilirler | will be assembled in rows, | ||
| و ز ع|WZA | يوزعون | YWZAWN | yūzeǔne | sevk ediliyordu | (were) set in rows. | 27:17 |
| و ز ع|WZA | يوزعون | YWZAWN | yūzeǔne | (ilahi huzura) sevk edilirler | will be set in rows. | 27:83 |
| و ز ع|WZA | يوزعون | YWZAWN | yūzeǔne | bir araya getirilirler | will be assembled in rows, | 41:19 |